Эксперт по научной периодике предлагает создать англоязычную версию eLibrary

Федеральное государственное бюджетное научное учреждение
«ФЕДЕРАЛЬНЫЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР ПИЩЕВЫХ СИСТЕМ
ИМ. В.М.ГОРБАТОВА»
Российской Академии Наук

Эксперт по научной периодике предлагает создать англоязычную версию eLibrary

Научная электронная библиотека (НЭБ) eLibrary.RU насчитывает свыше 44 млн статей. Это самый полный архив электронных научных публикаций и их препринтов. Между тем, в библиотеке пропущен внушительный объем публикаций российских ученых, издаваемых на международных языках (английском, французском, китайском и других).

Это обстоятельство вызвано тем, что интерфейс НЭБ не меняется с 2005 года — с самого начала она предполагает обращение с научными статьями на русском языке. Эту дилемму для научного сообщества в области пищевых систем и биотехнологий из России обозначил эксперт по научной периодике Федерального научного центра пищевых систем им. Горбатова Александр Захаров на научной конференции от Ассоциации научных редакторов и издателей, прошедшей в конце мая.

«В последние несколько лет значительно увеличилось число статей ученых из России в иностранных журналах, их работы индексируются международными базами. Ученые из-за рубежа цитируют английские версии статей, из России и СНГ — на русском, а это не отражает популярность российских авторов в полной мере», — комментирует эксперт.

Если открыть специалистам из других стран мира доступ к библиотеке на английском языке, они смогут свободнее работать с трудами российских ученых. Ожидаемо, что следующим шагом станет повышение международной привлекательности самой eLibrary, считает Александр Захаров.

Политика конфиденциальности

Противодействие коррупции

Карта сайта